Abraham Lincoln nacque il 12 febbraio 1809 vicino Hodgenville, in Kentucky e terminò la sua vita il giorno successivo all'agguato tesogli da John Wilkes Booth il quale, ferendolo con un colpo di pistola, decretò la sua morte a Washington, D.C. il 15 aprile 1865.

DIALOGO ORIGINALE:
Robot: "Solo alcuni atlantidei sopravvissero e formarono una nuova colonia nel continente di Pangea 2 (nota culturale dimenticata in Italia. n.d.Max). Ma anche questa fu distrutta in una nuova guerra. Distrutta dal potere di Tris Megistus del quale tu sei erede.

Nadia: Tris Megistus?

Robot: Una volta il suo nome era Pietra Filosofale. Ora è conosciuta come Pietra Azzurra.

Se, nella mente degli autori della serie, Tris Megistos fosse stato un personaggio della storia di Atlantide, si potrebbe paragonare ad Ermete Trimegisto così come viene descritto in alcune vecchie enciclopedie: Ermete avrebbe cercato di trascendere l'umanità e di avvicinarsi allo stato divino mediante la conoscenza delle dottrine "ermetiche"; si tratterebbe quindi di un richiamo ad un personaggio che ricorda Argo e tutti e due richiamano il peccato originale: "[...] quando voi ne mangiaste, si aprirebbero i vostri occhi e diventereste come Dio, conoscendo il bene ed il male."  In poche parole, l'orgoglio umano, insuperbito dalla conoscenza, che sfida la divinità.

Altri testi riportano che gli scritti ermetici sarebbero attribuiti dalla tradizione non ad un essere umano ma "al dio Hermes in persona [...], chiamato Trismegisto, che veniva identificato dai greci con il dio egizio Thot, lo scriba messaggero degli dei".

In altre parole, aspettiamo di ricevere segnali da una qualche Torre di Babele J

Conoscendo la passione di Anno per l'arte (attestata dai numerosi quadri presenti nella sala del trono di Neo, dall'illustrazione nella camera di Electra e così via), potrebbe non essere un caso che Jean abiti proprio lì. Forse, dovendo scegliere una città portuale da cui far partire il viaggio del ragazzo alla volta di Parigi...

1. ...conosca il calcolo integrale, in quanto quella s stirata è il simbolo di un integrale, a cui però non si può attribuire un significato esatto, visto che la formula non si legge bene (ed anche in quel caso si potrebbero solo azzardare ipotesi);
2. ...si occupi di meccanica quantistica: infatti a destra della s stirata sembra di vedere il simbolo di un'acca tagliata (anche se si ignora il significato del punto sopra di essa); l'acca tagliata è un simbolo che si usa nella meccanica quantistica e che rappresenta un numero ben preciso, pari al valore della costante di Planck diviso per 2 pi greco.; inoltre sotto la formula dell'integrale sembra di leggere 10 elevato alla 10 GeV: l'elettron-Volt (simbolo eV) è un'unità di misura di energia che si usa nella fisica delle particelle e 1GeV è ovviamente un miliardo di elettron-Volt; una energia di 10^10 GeV si trova solo (almeno) nelle teorie sull'unificazione delle forze elementari, per cui si rientra sempre nel campo della fisica quantistica.

Dall'immagine si legge solo "Intermetallic compo" (abbreviazione per "component", forse? O "compound", composto?) e, per davvero pochissimo, non è possible leggere i commenti scritti in maiuscolo da Hanson. Ma l'immagine sulla pagina di sinistra del libro sembra un diagramma di stato (un diagramma che mostra come varia il punto di fusione del composto al variare della percentuale dei due componenti) di un composto bimetallico. Questi ultimi, in poche parole sono delle leghe metalliche particolari, le quali, a differenza delle leghe comuni - descrivibili con il rapporto percentuale degli elementi che le compongono (tipo Fe-18%Cr-8%Ni, cioè lega ferro, cromo e nichel) -  possono essere descritte con una ben precisa formula chimica, ad esempio Ni₃Al (nichel ed alluminio), e sono dotate di una struttura atomica ben definita che conferisce loro particolari proprietà ed elevate prestazioni.