"Tamarro Forever" presents...Omake n°8: SunSet Jan Jan

Fushigi No Umi No Nadia
(© Gainax Ltd)

BONUS EXTRA N°8

Sunset JanJan*

Jean: Hi!
Jean: I'm club member #4, Jean luc Lartigue!
Nadia: And I'm #16, Nadia!

Jean: This time out, let's take a look at some snapshots
that'll really bring back some memories!
Nadia: First up is this one!

Nadia: Wow, that takes me back...
Nadia: That's from when I was in the circus.
Nadia: I was so innocent back then...
Jean: Wow, that's a depressing one.

Nadia: People get depressed sometimes, OKAY?
Nadia: Let's move on, shall we?
Nadia: It's King!
Jean: He still looked like a regular animal back then...
Jean: ...but when we were on that island in the south seas, he was
like this...

Nadia: What, you got a problem with my friends?

Jean: Er, no. Not a one.
Nadia: Okay!
Nadia: I wonder what's up next?
Jean: That's what you eat for breakfast, isn't it?

Jean: And there's lunch.

Jean: And there's dinner.

Nadia: That's right.
Nadia: I have this every day.
Jean: You don't get tired of it?
Nadia: No.
Nadia: It's all I can eat!
Jean: Oh.  Yeah.
Nadia: And there's the Nautilus.

Jean: That back from when it was still in one piece.
Nadia: For such a "secret ship," there sure are a lot of pictures of it.
Jean: I wonder how everybody's doing...?
Jean: And there's the one I've been waiting for - Electra!

Nadia: What!
Jean: Nothing.
Jean: Wow, she's pretty...
Jean: Talk about your adult charm...
Nadia: What's with you?
Nadia: I bet my wicked stepmother, Electra, is gonna torment me from now on...

Jean: I think you have that backwards.
Jean: And what's next?
Nadia: Marie and Grandis gang!

Nadia: Wow, those were the days...
Nadia: Doing everything with the gang...
Nadia: That's what youth is all about.
Nadia: What's next?

Nadia: There's even stuff like this in here?!
Nadia: What is this?!
Nadia: When the heck did you take this?!

Jean: It...
Jean: I...
Jean: That is...
Nadia: What a shock!

Nadia: That is so gross!

Nadia: It's disgusting!

Jean: You got it all wrong!
Jean: Sanson gave it to me!
Nadia: So you were ogling me all those weeks I was wearing those
skimpy outfits?!
Jean: I'm a guy.
Jean: What do you expect?
Nadia: Oo, look defiant, why don't you.
Nadia: Guys look so stupid when they do that!
Jean: Oh, but it's okay for girls to do it?
Nadia: Yeah.
Nadia: It's fine if I do it.
Jean: You gotta be kidding.
Nadia: Hey, what's that?

Jean: No!
Jean: You can't see this one!
Nadia: What's the problem?
Jean: Well, Sanson took this one as a prank when I was sleeping.
Nadia: So what's to get so worked up about?
Jean: No means no!
Nadia: Well, this sure isn't very manly.
Nadia: Hand it over!

Nadia: Don't be a baby!


Sign: Please Stand By

Jean: DON'T LOOK!
Nadia: Huh? What's that?
Nadia: What a cute little elephant!
Jean: Give it back!
Nadia: What was that?
Jean: Nothing.
Nadia: C'mon, tell me!

Jean: Drop it!
Nadia: C'mon!
Nadia: Tell me!
Jean: Forget about it!
Jean: Goodnight, everybody!
Nadia: C'mon!
Jean: Back off!

Nadia: What's  your problem?
Nadia: You moron!
Nadia: So what is this...?

Marie: Sure, play innocent, why don'tcha...

Marie (adult): Okay! How's this?

COMMENTS:
Eh eh eh, Jean's little elephant... JJ

NOTE:
About the title: 'JanJan' is the sound of bells ringing and, in Japanese, "Jean" is written with the same Kana.