Tamarro Forever presents...
AUDIO DRAMA !
Taken from Bye Bye Blue Water Vol. 1 soundtrack


Bye Bye Blue Water - Track n°13

A.D. 1901
下载地址 http://www.ambiv.net/NADIA/5/track13.wma

CAST:
Nadia: Yoshino TAKAMORI
King Saulus III: Toshiharu SAKURAI

Driiiin...

Nadia: 来了!!!!
Nadia: 你好! Grandis?! Oh! 我很好, 谢谢! 你怎么样?
Nadia: 是吗?太好了!
Nadia: 肉? 没问题! 我吃的!
Nadia: 什么? 没礼貌! 我帮他烧菜. 我已经是母亲了!我要做家务,打扫, 洗涤....
Nadia: 而且, 我会做更多的菜了: 炒蛋, 炸鸡蛋, 蛋饼... 我能做双层炸鸡蛋, 同时烧两个鸡蛋. 还有三层炸鸡蛋, 同时烧三个鸡蛋....
Nadia: 还有鲜鸡蛋! 我让他每天都喝. 这样他整天都有力气.

BOOOM!!!

Nadia: 又来了!!!
Nadia: 没什么.... Jean 的发明又失败了, 垃圾... 虽然他已经是父亲了, 他还在搞发明,像往常一样,挣不到钱....
Nadia: 他对钱一点感觉也没有...
Nadia: 不过我们生活在一起很快乐,从一开始. 我爱他的灵魂,他的心,他的身体...

...

Nadia: 你不能这样子进来!!!待在外面!
Nadia: 对不起. 说到哪里了? 噢! 心...身体. (JJ)
Nadia: 现在我明白了离开爱没法生活.

CRASH!

Nadia: 啊! 请等一下!!

Image of King Saulus III taken from the epilogue (ep39) Nadia: King Saulus III.我说过了, '不要在那里玩!'. 谁来帮你收拾??

King Saulus III: Nya!!!

Nadia: 到爸爸那里去.

Nadia: 好! 好孩子.

(回到电话旁)

Nadia: 对不起.
Nadia: 是的. 他是King的孩子. 还是个小宝贝,不过他很漂亮常常和Jr.(Nadia的孩子)玩.
Nadia: 我们的孩子和我们的婚姻一样完美..
Nadia: 我试着让他感到我的爱.
Nadia: Grandis, 你现在在哪?
Nadia: 巴黎?! 你在巴黎! 我还想... 巴黎是我们命运相遇的地方.
Nadia: 在埃菲尔铁塔II造好后我才回去
Nadia: 我去告诉Jean. 这太棒了.
Nadia: 在十年后在第一次相遇的地方遇见朋友很有戏剧性...
Nadia: 当然, 我会带Jr.一起去 ...她也长大了....
Nadia: ...whow...十年了...
Nadia: 我小的时候,我还认为时间是没有止境的.

...

Nadia: 别发牢骚了! 看来不是, Grandis.
Nadia: 你的生活正在转折点上. 加油!
Nadia: 让我们在埃菲尔铁塔II下见.
Nadia: Good-bye, Adios, Sayonara!(再见)


CHINESE VERSION TRANSLATED BY Shirley


返回目录


Copyright© Max 2002-2003. All rights reserved ® Thanks, thanks and more HUGE thanks to Character Only, author of the original translation from Japanese to English!!!

Please use the stuff featured here just for personal (not public, I mean) use.