| Jean is dreaming about his wonderful (and
quite futuristic) inventions. In the official
version (on the left), the space background image
is different from the one shown during a
flashback in episode 34 (on the right). In fact,
the first one has a different colour and, above
all, it's shown for about 1/100 of second (the
red lines, in fact, are the ones of the atom
which appears almost immediately), while the
other one appears for 1-2 seconds and it's clear. |
Official
version (Ep26)
|
|
Alternative
version (taken from Ep34)
|
|