Bevezető:
Azután készítettem el ezt a szekciót, miután nagyon sok
embertől azt hallottam, hogy Walt Disney legújabb animációs
mozifilmje, az "Atlantis - The Lost Empire" ('Atlantisz
- Az elveszett birodalom' - megjelenés dátuma: 2001. június
15.) meglehetősen hasonlít a 'Fushigi no Umi no Nadia"-ra
('Nadia a csodálatos tengerek vidékéről' - megjelenés dátuma:
1991 - Gainax). Őszintén és büszkén jelenthetem ki, hogy ez
volt az első szekció, amely (angol nyelven) a legelőször
megjelent a témával kapcsolatban 2001. februárjában. Ezt sok
más oldal követett.
Először is, NEM gyűlölöm a Walt Disney-t, NEM vádolom a Disney-t, és NEM okolom semmiért!!! Rengeteg fenyegető és vírust tartalmazó email-t kaptam, miután ez a szekció felkerült (szerencsére jól működő antivírus-programom van JJJ). Még ma is csodálkozom ezen. Hiszen csupán állásfoglalásom jelent meg ezen az oldalon. Tehát azért csak készült, hogy egy újonnan felmerült [Nadia-val kapcsolatos] témát egymást közt megbeszéljünk és NEM azért, hogy az embereket arra szólítsuk fel, hogy bojkottálják a Disney-filmet!!!! Ne vicceljetek már!! Hagyjátok már ezt a szarakodást... Ha nem értesz egyet ezekkel, ugord át ezt az oldalt (de látogasd annál gyakrabban a többi szekciót JJJ). Köszönöm mindenkinek, aki megértésével bíztatott! Fantasztikusak vagytok! J
Felesleges megemlítenünk, hogy a két történet különbözik, de azt hiszem nyílvánvaló, hogy a Disney animátorai szeretik a Nadia-t.... bár...
"Soha nem
hallotam a Nadia-ról, amíg a NG meg nem említette. Ez csak
hosszú idővel azután történt, hogy a munkát
befejeztük." nyilatkozta Kirk Wise, az "Atlantis"
rendezője.
(Köszönet M.D. Hayden-nek az
idézetért)
Persze.. Persze...
Ez nem az első alkalom (és nem is az utolsó, úgy hiszem), hogy egy cég animátorai ihletet merítenek egy más művekből. Ebben szerintem nincs semmi rossz, hacsak nem teljes másolat az egész JJ. A japán és az amerikai animátorok kölcsönösen figyelemmel követik egymás tevékenységét. Még a Nadia-ban is találunk a Laputa-hoz hasonló elemeket... De végülis különbözik a két mű, és ez a fontos. Ez az én véleményem. JJ
Viszont úgy vélem, a Disney választhatna szerényebb módszereket arra, hogy ilyesmit csináljon.... Tehát, azzal nincs baj, ha egy filmet egy másik inspirál.... De hogyan mondhatja a rendező, hogy még csak nem ismeri az egyik leghíresebb, legmegbecsültebb és legjobb animét, ami valaha is létezett???? Miért nem képes ezt mondani: "Nos, igen, már sokat hallottunk a Nadia-ról, de szerettünk volna egy saját projektet kifejleszteni Atlantiszról..." A fent említett interjú során Gay Trousdale, az "Atlantis" társrendezője elismerte, hogy anime-rajongó, csakúgy, mint Kirk Wise (a film rendezője). De azt nyilatkozták, hogy főleg Miyazaki Hayao művei (Kiki's Delivery Service, My Neighbour Totoro, Mononokehime) ihlették őket. Érdekes... a Disney szerezte meg a "Mononokehime" terjesztési jogát...
ÉS MOST LÁSSUK.... A
TÖRTÉNETET!
Nadia: The Secret of Blue Water |
Atlantisz - Az elveszett birodalom |
|
|---|---|---|
| A történet kezdődik.... | Le Havre-ban (Franciaország) | Washington-ban (Amerika) |
| Mikor? | 1889 | 1914 |
| Amikor a mi hősünk... | Egy fiatal, vörösesbarna hajú, szemüveges, piros nyakkendős tudóspalánta. | Egy fiatal, vörösesbarna hajú, szemüveges, piros nyakkendős tudóspalánta |
| Találkozik... | A hősnőnkkel | ...egy gyönyörű szőke nővel, Helga-val |
| Belebotlanak... | ... egy szupermodern tengeralattjáróba, melynek nemzetközi legénysége, szőke női elsőtisztje, barna bőrű orvosa és rövid hajú, bajuszos kormányosa van | ... egy szupermodern tengeralattjáróba, melynek nemzetközi legénysége, szőke női elsőtisztje, barna bőrű orvosa és rövid hajú, bajuszos fegyvernőke van |
| Útjukba kerül... | ...egy nagy és ijesztő prehisztorikus hal | ...egy nagy és ijesztő tengeri rák |
| Sok-sok víz alatti kaland után eljutnak.... | ...egy víz alatti helyre | ...egy víz alatti helyre |
| Ami elvezeti őket... | ...egy fura rajzokkal teli kamrába | ...egy fura rajzokkal teli kamrába |
| Ahol a csapat... | ...szabad ég alatt temetési szertartást rendez az harcban elvesztett társaikért | ...temetési szertartást rendez az harcban elvesztett társaikért, majd kijutnak a felszínre |
| Majd megérkeznek... | Atlantiszra. | Atlantiszra. |
| Ami... | ...egy halott civilizáció | ...egy élő civilizáció |
| Az egész közepében... | ...egy hatalmas ékszer van, mely hasonlít egy medállra.... |
...egy hatalmas világító izé van |
| Amely kapcsolódik... | ...egy kis kék ékszerhez, melyet medállként hordanak | ...egy kis kék ékszerhez, melyet medállként hordanak |
| Ezt hordja... | ...a hősnőnk, egy furán öltözött barna bőrű lány (lásd lejjebb), aki nem igazán érti, mire jó az | ...a hősnőnk, egy furán öltözött barna bőrű lány (lásd lejjebb), aki nem igazán érti, mire jó az |
| Mert gyerekként... | ...elvesztette a családját (de az apja még él), mikor egy szerencsétlenség történt | ...elvesztette a mamáját (de az apja még él), mikor egy szerencsétlenség történt |
| De rájön... | ...hogy a kristályok Atlantisz erejének forrásai | ...hogy a kristályok Atlantisz erejének forrásai |
| Ami megmagyarázza... | ...miért akarják a rosszfiúk megszerezni | ...miért akarják a rosszfiúk megszerezni |
| Hogy ezt... | ...erőforrásként használják | ...az eneregiát eladják |
| Amíg a világ... | ...hadba lép (a Neo-Atlantisz ellen) | ...hadba lép (Németország ellen) |
| De a hősnőnk megállítja őket... | ...amikor használja medállját, egyesül azzal és irányítja erejét | ...amikor használja medállját, egyesül azzal és irányítja erejét |
| És amikor mindennek vége... | ...beleszeret hősünkbe (Jean-ba) és boldogan élnek, míg meg nem halnak. | beleszeret hősünkbe (Milo-ba) és boldogan élnek, míg meg nem halnak. |
ÉS
MOST JÖJJENEK..... A KÉPEK!!!
(kattints erre a linkre,
és megjelenik egy új ablak)
Copyright© Max
2002. All rights reserved ®
Kérlek, mindezt saját (tehát ne publikus) célra
használd. Köszönettel Karalyos
"Brigichan" Brigittának!!
"Atlantis: The lost
empire" - Copyright owned by Walt Disney Company (2001).