Intro:
J'ai décidé de rajouter cette section
après avoir entendu des gens dire qu' "Atlantis, le monde
perdu", le dernier film de chez disney (A l'écran le 15
juin 2001 au USA) était assez similaire à "Nadia, le
secret de l'eau bleu" (Produit par Gainax en 1991). Soit dit
sans hypocrisie (mais avec une certaine fierté tout de même),
ce sujet à été abordé en exclusivité sur site (du moins en
anglais) en février 2001 avant de paraître sur d'autres pages
web.
Tout d'abord je tiens a dire que je ne déteste PAS Disney, que je n'accuse PAS Disney !!! J'ai reçu beaucoup d'e-mail assez... explicites (dont certains étaient piégés... heureusement que mon anti-virus est efficace J) au sujet de cette section et je me demande toujours pourquoi... Ce que j'ai écrit ici n'était que mon humble avis sur le sujet... J'entend par la que cette section a été construite car "Atlantis" est lié d'une certaine manière à "Nadia" et NON pour lancer un boycott vis à vis de la dernière production Disney.
Si vous êtes vraiment allergique à ce genre de truc, évitez cette section (Mais profitez pleinement du reste du site). Un grand merci à tous ceux qui m'ont exprimé leur soutien !
Inutile de mentionner que l'histoire d'Atlantis et de Nadia est totalement diffèrente... quoi que...
"Je
n'ai entendu parler de Nadia que bien après la fin de la
production"
[Dixie Kirk Wise, directeur du film "Atlantis"]
(Merci
a MD Hayden pour avoir trouvé cette citation)
Ouais... ouais...
Ce ne serait pas la première fois (et certainement pas la dernière fois non plus) que des employés d'une compagnie de film s'inspirent d'une autre oeuvre. Il n'y a pas de mal à ça j'imagine, aussi longtemps qu'il n'en résulte pas un plagiat. Les sociétés d'animations japonaises et américaines ne sont toujours surveillés mutuellement. Après tout, même Nadia a été inspiré par "Laputa" et beaucoup de scènes y sont similaires. Mais au total, l'oeuvre était différente et c'est tant mieux J
Je pense simplement que Disney aurait pu faire preuve d'un peu plus d'honnêteté... Comme je l'ai dit ci dessus, il n'y a pas de mal à s'inspirer d'un autre oeuvre... Mais comment un directeur d'animation peut il affirmer d'ignorer l'existence d'une des plus prestigieuses et populaires série japanim jamais produites ??? Pourquoi n'a t il pas dit "En fait oui... nous avons bien sur entendu parlé de Nadia, mais nous voulions développer un projet au sujet d'Atlantis d'un point de vue personnel". Durant une récente interview de Gay Trousdale, le co-producteur d'"Atlantis", celui ci a affirmé être fan d'anime, tout comme Kirk Wise. Toutefois ils ont affirmé s'être inspiré de l'oeuvre d'Hayao Miyazaki (Mon voisin Totoro, Princesse Mononoké). Curieux n'est ce pas ?
Le comparatif :
Nadia : Le secret de l'eau bleu |
Atlantis: The Lost Kingdom |
|
|---|---|---|
| L'histoire commence : | France (Le Havre) | Etats Unis (Washington) |
| Quand? | 1889 | 1914 |
| Le héros est... | Un jeune homme, cheveux châtain avec des lunettes rondes, un noeud papillon rouge et est passionné par la science. | Un jeune homme, cheveux châtain avec des lunettes rondes, un noeud papillon rouge et est passionné par la science. |
| Il rencontre... | L'héroïne | Un superbe femme blonde nommé Helga |
| Il découvre... | Un sous marin avec un équipage comprenant toutes les nationalités avec une jeune femme blonde au poste de commandant en second, un docteur chauve à la peau sombre et un timonier aux cheveux court avec une moustache. | Un sous marin avec un équipage comprenant toutes les nationalités avec une jeune femme blonde au poste de commandant en second, un docteur chauve à la peau sombre et un timonier aux cheveux court avec une moustache. |
| En chemin ils rencontrent... | Un gigantesque poisson préhistorique | Un gigantesque homard |
| Apres avoir longuement exploré les océans ils découvrent... | Une cavité sous marine | Une cavité sous marine |
| Qui mène... | A une grotte remplie de dessins | A une grotte remplie de gravures |
| A partir de là, nos héros... | Vont dans l'espace, puis se recueillent au nom des victimes mortes au combat | Se recueillent au nom des victimes mortes au combat puis vont dans l'espace |
| Ils finissent... | ...a Atlantis | ...a Atlantis |
| Qui est... | Une civilisation morte | Une civilisation vivante |
| Au centre de laquelle se trouve... | Un gigantesque joyau semblable au pendentif | Une chose brillante |
| Qui est relié... | A un petit joyau porté comme un pendentif | A un petit joyau porté comme un pendentif |
| Qui est autour du cou de... | L'héroïne, une jeune fille à la peau sombre,
habillé étrangement qui ne sait pas très bien comment
s'en servir. |
L'héroïne, une jeune fille à la peau sombre, habillé étrangement qui ne sait pas très bien comment s'en servir. |
| Car, enfant, elle... | A perdu sa famille (à part son père) lors du cataclysme. | A perdu sa mère (mais son père vit toujours) lors du cataclysme |
| Mais ils découvrent que... | Ces cristaux sont la source du pouvoir de l'Atlantis | Ces cristaux sont la source du pouvoir de l'Atlantis |
| Ce qui explique pourquoi... | Les « méchants » soit intéressés par l 'Atlantis. | Les « méchants » soit intéressés par l 'Atlantis. |
| Et ainsi pouvoir... | Utiliser la source d'énergie | Vendre la source d'énergie |
| Pendant que le reste du monde... | Plonge dans une guerre contre la NeoAtlantis | Plonge dans la 1ere guerre mondiale. |
| Mais l'héroïne parvient à les arrêter grâce... | A son pendentif pour contrôler la source d'énergie | A son pendentif pour contrôler la source d'énergie |
| A la fin, elle... | Tombe amoureuse du héros (Jean) et coule des jours heureux à ses cotés | Tombe amoureuse du héros (Milo) et coule des jours heureux à ses cotés |
WHAT
ABOUT...THE IMAGES?
(click
above and a pop-up window will appear)
If you have any other idea and/or image, feel free to let me know and I'll put them here.
Copyright© Max
2001.Tous droits réservés ® Les copyrights sont la propriété des
auteurs originaux. Un grand merci à
Yann!!
"Atlantis: The lost
empire" - Copyright owned by Walt Disney Company (2001).
The plot table was taken from Anime News
Network (for the only reason I didn't
know anything about the plot of Atlantis, or I would have done a
table by myself) and, for a couple of sentences, from this site (to which I wish the best luck...even if it
features lots of images taken from here JJ)
The image I used making the logo of this section can be found here
Check it out also this page about Laputa Vs Atlantis