Episodio 7
La Torre di Babele

 

CENSURA: Tagliati 8,18" all'inizio della puntata: inquadratura dall'alto dell'isola, quindi esterno del castello di Argo.(E)
Prima della pausa pubblicitaria, accorciata di 1,64" la scena di Rebecca, Sansone ed Hanson che dormono nella cella. (E)
Nel "Giardino nel cielo", dopo essersi scontrato con il muro di tektite, la divertentissima scena in cui King cerca di graffiare il muro invisibile è stata accorciata di 7,30": non viene mostrato che, non essendoci riuscito, si mette a piangere (passa col mouse sopra l'immagine a fianco per vederla) (E)
Tagliata (3,37") la scena successiva in cui Argo dice a Nadia: "Marie e King potranno giocare liberamente qua dentro." La scena seguente con Argo (di spalle) che invita Nadia a visitare la base è leggermente più corta (0,28") Complessivamente tagliati 10,95". (E)

Tagliato di 33,77" il finale della puntata.

Accorciata di 0,23" la scena in cui dalla sala del castello si vede l'esplosione.

Tagliati inoltre i 33,54" seguenti:

  • Argo e Nadia illuminati dai bagliori dell'incendio provocato dall'esplosione, Nadia è sbigottita;
  • Il Nautilus, ripreso da ore 5 e la colonna di fuoco sulla destra;
    primo piano del capitano Nemo, illuminato dalle fiamme: "E' tutto perduto, ormai Argo è riuscito ad ultimare la sua Torre di Babele."
  • Argo e Nadia di spalle; Argo: "Superlativo.". Primo piano di Argo illuminato dalle fiamme: "Il mondo dovrà nuovamente inginocchiarsi di fronte alla nostra autorità."
  • Ancora un primo piano del capitano Nemo, illuminato dalle fiamme: "Quella è la luce di Satana, la Terra è in pericolo.". Il Nautilus ripreso da lontano, la colonna di fuoco sulla destra.

 

Torna all'indice degli episodi

Copyright© Max 2001. All rights reserved ®

Il materiale qui riportato non è a scopo di lucro però gradirei che l'utilizzo del materiale qui presente rimanesse nell'ambito del personale (e non per la creazione di altri siti sullo stesso argomento). Abbiate almeno rispetto per tutto il tempo che è stato impiegato alla compilazione di questo elenco. A questo proposito, ancora un ringraziamento a Erik (tutte le censure con una E accanto sono state segnalate e/o commentate da lui)!