Episodio 2
La piccola fuggiasca

Adattamento n°1

ADATTAMENTO: Questo è davvero strano...Pensate un pò: nella serie originale, la visione attraverso il periscopio del Retan è in BIANCO & NERO...In Italia è a colori (vedi sotto). (Grazie a Send per la segnalazione!!)

Taglio pubblicitario n°1 (E)

L'inserimento della pubblicità ha accorciato di 1,14" la scena ad essa precedente (la barca di Jean ferma) e di 0,38" quella successiva (cielo stellato). Complessivamente 1,52".

Taglio pubblicitario n°2 (E)

La trasmissione di questa puntata è stata interrotta dopo la scena in cui Jean e Nadia arrivano in prossimità della casa di Jean e la dissolvenza la ha accorciata di 0,28".

Taglio pubblicitario n°3 (E)

L'inserimento della pubblicità tra la scena in cui Jean tira un sospiro di sollievo perchè Nadia non se ne è andata e quella in cui si vede Nadia che guarda il mare ha accorciato la prima di 1,42" e la seconda di 0,46". Complessivamente 1,88".

Torna all'indice degli episodi

Copyright© Max 2001. All rights reserved ®

Il materiale qui riportato non è a scopo di lucro però gradirei che l'utilizzo del materiale qui presente rimanesse nell'ambito del personale (e non per la creazione di altri siti sullo stesso argomento). Abbiate almeno rispetto per tutto il tempo che è stato impiegato alla compilazione di questo elenco. A questo proposito, ancora un ringraziamento a Erik (tutte le censure con una E accanto sono state segnalate e/o commentate da lui)!