Episodio 19
L'amico del capitano

Adattamento dialogo & Censura N° 1

{Jean} E' difficile credere che ci sia una base del genere in Antartide, uh?
{Jean} Vero, Nadia?
{Nadia} C'è...CALDO !
{Nadia} "Antartide...il continente di ghiaccio" , uh?
{Nadia} Che caldo!
{Marie} Che caldo!

(a questo punto Nadia e Marie cominciano a "farsi aria" con il loro costume, proprio come nell'isola dell'Ep6... Jean ovviamente, stavolta con Marie presente, non perde certo l'occasione di dare un'occhiata...)

{Nadia} Pervertito! (frase tagliata)
{Nadia & Marie} Jean, sei un bugiardo!

Scattano due ceffoni (si, pure da parte della bambina!) che, come si vede a sinistra, raggiungono il bersaglio.

La durata della censura è di 5" (E)

Adattamento dialogo N° 2

Dialogo Originale:
{Nemo} Questo è il mio amico Ilion
{Jean} Lei è amico di una balena?
{Nadia} Lui si chiama "Balena"?
{Jean} No, è solo il nome dell'animale

N.B. Dopo Jingle Bells, Nadia continua a dare il meglio di sé J

 

Torna all'indice degli episodi


Copyright© Max 2001. All rights reserved ®

Il materiale qui riportato non è a scopo di lucro però gradirei che l'utilizzo del materiale qui presente rimanesse nell'ambito del personale (e non per la creazione di altri siti sullo stesso argomento). Abbiate almeno rispetto per tutto il tempo che è stato impiegato alla compilazione di questo elenco. A questo proposito, ancora un ringraziamento a Erik (tutte le censure con una E accanto sono state segnalate e/o commentate da lui)!