Episodio 14
Il salvataggio

Errori:(E)

Electra fa le sue rimostranze al capitano Nemo per la decisione di abbandonare la caccia all'Arfish per recarsi alla Faglia 64, in modo da poter raccogliere le alghe necessarie per salvare Nadia e Marie.

Di solito, il colletto di Electra è viola. Questa volta, per tutta la durata della sequenza, è azzurro come il resto della divisa.

Quando Jean viene a sapere che il Nautilus si recherà sulla faglia 64 per raccogliere le alghe medicinali e decide di andare a ringraziare Electra è in maniche di camicia. Mentre ascolta quello che l'ingegnere di bordo dice alla ragazza, viene inquadrato per qualche secondo e si vede chiaramente la giacca.

 

Censure & Tagli pubblicitari(E)

Alla ripresa della trasmissione di questa puntata, il 22/6 (essendo stata trasmessa la prima parte il 21/6, insieme all'episodio 13) è stata ripetuta la scena del Nautilus ancorato sopra l'imboccatura delle faglia 64.
L'inserimento della pubblicità ha comportato l'accorciamento di 0,85" della scena del batiscafo che si sgancia e l'accorciamento di 0,49" della successiva scena di Nadia e Marie a letto, vegliate da Rebecca.

Il capitano Nemo loda la disponibilità di Jean ad arrampicarsi nella galleria per lanciare l'esca per il mostro preistorico. Nella trasmissione del 2000, tagliate alcune scene successive (15,98"):
  • Nadia e Marie a letto nell'infermeria;
    Rebecca, al loro capezzale, implora: "Per favore, cerchi di fare presto, capitano Nemo."
  • Il capitano controlla l'ossigeno: "Questo non ci voleva, abbiamo ossigeno solo per 5 minuti."
    inquadratura di Sansone e Hanson quasi privi di conoscenza e di Nemo che dice: "Coraggio, Jean, dipendiamo da te."

Quest'ultimo è un taglio importante, in quanto, successivamente, alla fine della puntata, non si capisce perchè tutti lodino Jean così tanto JJ
La scena successiva, di Jean che arranca dietro a King, è stata accorciata di 0,75". Complessivamente, tagliati 16,73".
Alla fine della puntata, accorciata di 0,97" la scena in cui Nadia si rende conto che è stato il capitano a salvarla.

Inoltre tagliato (21,89") il seguente dialogo.

(plancia di comando: il capitano è seduto al suo posto)

Electra: "Capitano Nemo!"

(ora si vede Electra alle spalle del capitano - Fig.1)

Electra: "Ho rimesso il Nautilus sulla rotta che avevamo abbandonato, velocità di crociera ad un terzo."
Nemo: "Mmh."
Electra: "Mi scusi."

(si volta e si allontana)

Nemo: "Primo Ufficiale!"

(Electra si ferma - Fig.2)

Nemo: "Mi dispiace."
Electra: "No, signor capitano, io ho sempre la massima fiducia nelle sue decisioni."
Nemo: "Grazie."

Tagliata (11,02") la scena del Nautilus in immersione che si allontana.
Complessivamente tagliato 33,88".

Torna all'indice degli episodi

Copyright© Max 2001. All rights reserved ®

Il materiale qui riportato non è a scopo di lucro però gradirei che l'utilizzo del materiale qui presente rimanesse nell'ambito del personale (e non per la creazione di altri siti sullo stesso argomento). Abbiate almeno rispetto per tutto il tempo che è stato impiegato alla compilazione di questo elenco. A questo proposito, ancora un ringraziamento a Erik (tutte le censure con una E accanto sono state segnalate e/o commentate da lui)!