Histoire des personnages
Passé , présent et Futur des
personnages de "Nadia : le secret de l'eau bleue"
(Fushigi no umi no Nadia)
Intro - caractéristiques physiques - Passé - Présent - Futur - Psychologie - Info additionnelle[s] & notes
Il est assez facile de retracer l'histoire d'Elektra, En supposant qu'elle raconte tout d'elle même au cours d'un des épisodes les plus dramatiques de la série.
Nom véritable: Médina (nom de famille
inconnu) alias Elektra
Date de naissance: 1867 dans les
actuelles ruines du royaume de Thartessos.
Taille:??
Poids: ??
Tour de poitrine: ??
Tour de taille: ??
Tour de hanche: ??
Pointure: ??
Compétences spéciales: enseigner,
tirer, lire
Ses plats favoris: Inconnus, Mais elle
n'a pas l'air de détester le poisson
PASSE (De la naissance à 1889)
 |
Commençons par un dialogue tirée de l'épisode 22... "Ma vie s'est arrêtée il y a
treize ans... |
| Le chef des rebelles, qui se faisait appeler Gargoyle (NDT : Argon en VF), rebaptisa le royaume de Thartessos et le nomma l'Empire de la Néo Atlantide. Il fit monter votre fils Néo sur le trône et le nomma empereur, et prévoyait de restaurer la tour de Babel, scellée depuis les anciens temps. La tour de Babel, une fois les sceaux levés, revint à sa forme originale et Gargoyle testa sa puissance en tant qu'une puissante arme de destruction face à quiconque. |  |
 |
C'est là... C'est là que la tragédie eut lieu. Le royaume fut pris dans une tempête de vent et de flammes pendant sept jours et sept nuits... c'était comme un océan de feu... alors la fureur de la terre et de l'eau engloutirent tout...un enfer en suivait un autre ... Il n'y avait là plus de cité. |
Mon petit frère mourut
lui aussi, ...Je rencontrais pour la première fois un
autre être vivant après la seconde fois ou je m'étais
assoupie. Cette personne... j'étais tant reconnaissante envers
l'homme qui m'avait sauvé |
 |
 |
Mais quand je
découvris la vérité... [Elle nous apprend que c'était Nemo qui détruisit la tour de Babel, et donc Thartessos] Je vous haïssais. |
J'étais heureuse que vous m'aimiez, même si c'était à la place de votre fille. J'étais heureuse si je pouvais être avec vous...C'est vrai...Votre fille...
Jusqu'a ce que votre fille, Nadia, ne réapparaisse ! J'avais peur. J'avais peur qu'elle ne vole votre coeur.
[Elle nous apprend que Nemo refusait de faire s'autodétruire le Nautilus car elle était là]
Je devine que je ne peux plus vous abattre
désormais...alors la dernière balle sera pour moi. vous pouvez
récupérer cette vie que vous aviez sauvé."
Dans l'épisode 22 nous avons donc le récit à la première personne de la première "cassure" d'Elektra, après 9 ans de vie pacifique à Thartessos (Si elle a 22 ans en 1889 et que tout arriva treize ans avant, elle avait donc 9 ans en 1876).
Depuis 1876, elle commença, avec Nemo et deux autre personne qui intégreront l'équipage du Nautilus (NDT :le chef mécano (le vieux barbu noir) et peut être le chef de l'équipe technique , celui qui a des lunettes), son entreprise d'affronter Gargoyle et son empire...Tout va "bien",jusqu'au jour ensoleillé où ils sauvent un joyeux trio de naufragés :un garçon, une jeune fille et un lion TELLEMENT COOL...JJ
 |
 Comme toujours,cette section est
assez courte, en supposant que tout le monde sait ce qui
s'est produit durant ces deux années.Mais, en parlant
d'Elektra, il est nécessaire de remarquer comme elle
change de look et de caractère. entre la seconde et la
troisième rencontre (à Thartessos) qu'elle a avec Jean
& les autres, on peut noter que sa chevelure a
raccourci et comment elle a abandonné cette combinaison
bleue "ancienne mode" dans sa garde robe,
préférant une combinaison spatiale, un peu plus H__H.On en verra plus sur la psychologie plus tard... |
 |
Il n'y a pas tant de choses que ça à dire de cette période, qui plus est car elle n'apparaît pas dans le film "the secret of Fuzzy", tout comme son enfant, Marie, Attila, etc. nous disposons juste d'une phrase de Marie en 1902... "...Et j'ai entendu dire qu'Elektra arrive à élever seul son enfant." ...Rien de plus. Malheureusement pour vous,vous ne pouvez pas lire ma fanfiction(elle n'existe qu'en Italien) Car j'y explique assez bien ce qui se passe entre 1891 et 1901... JJJ |
La psychologie d'Elektra est assez complexe à expliquer, même s'il existe bien des éléments utiles pour cela...
PASSE:
Elle a eut une enfance extrêmement difficile, Sachant qu'elle a
du faire face à la mort depuis son plus jeune âge (9 ans),
perdant, en même temps,sa famille(cette scène dramatique où
elle tente de soulever le corps de son frère et ou l'un des bras
de ce derniers tombe au sol ), ses concitoyens et son pays natal.
ainsi qu'elle le dit, elle trouva en Nemo, d'abord, une figure paternelle et, ensuite, quelqu'un à aimer. Mais tout semble s'effondrer une fois qu'elle a entendu cette conversation avec le chef mécanicien, apprenant ce qui fut réellement la cause de la destruction de Thartessos. Cet événement est si émotionnellement puissant et si inattendu que son caractère en est changé: Elle commence par haïr Nemo, pensant aux centaines d'innocents qui sont morts à cause de cette action suicidaire; puis, elle comprend pourquoi il devait détruire la tour de Babel ("si vous ne l'aviez pas fait, Gargoyle aurait probablement détruit la terre entière...") et, enfin, elle trouve finalement son but: tuer Gargoyle, détruire la Néo Atlantide.
J'ai découvert une note intéressante sur la "Brazil's Elektra Page" (voir plus bas) et que je considère comme bon à savoir. Vous savez probablement ce qu'est le complexe d'Oedipe, oui ? Si vous Ignorez totalement ce que cela peut bien être J, en quelque mots c'est un désir sexuel inconscient (et malsain) d'un homme pour sa propre mère et un sentiment de haine à l'égard du père, décrit par Sigmund Freud. il existe une version féminine de ce complexe, appelé "le complexe d'Electre"(NDT : "Elektra's complex" en Anglais)...est ce une coïncidence, ou bien y'a t'il un lien entre cela et l'amour qu'Elektra porte à Nemo, considéré comme un père de"remplacement"?
PRÉSENT:
Quand Nadia est entrée dans la vie d'Elektra, Comme elle le dit
dans le dramatique monologue que je mentionne ci dessus, sa
psyché entre dans une autre dangereuse phase: "j'avais
peur. j'avais peur qu'elle ne vole votre coeur.",
même si les sentiments de Nemo pour Elektra sont, à ce moment,
seulement ceux qu'un père peut ressentir pour sa fille. Ses
premières angoisses sont initialement chassées par Nemo: "...Vous
ne lui avez jamais dit que vous étiez son père " dit
elle, Mais une fois qu'il a refusé l'autodestruction pour tuer
Gargoyle et détruire sa forteresse aérienne (NDT : ce qui
n'aurait pas forcément marché si l'on considère la distance
qu'il y avait entre le Nautilus et la forteresse, ainsi que le
champ de force ) , les peurs d'Elektra deviennent réalité,
même si Nemo lui dira plus tard qu'elle (et non Nadia) était la
raison de cette décision
 |
Elektra atteint paradoxalement le sommet de son développement psychologique dans l'épisode 22, Quand elle est seule avec Nemo dans la salle de commande du Nautilus . Une séries de sentiments contradictoires la guide, particulièrement le désir de connaître toute la vérité sur ce jour affreux, 13 ans plus tôt. Maintenant qu'elle connaît la véritable raison des actes de Nemo, elle tente de se suicider avec la dernière balle de son arme, mais Nemo la sauve avant qu'il ne soit trop tard: pleurant encore et encore, elle devient une autre Elektra, celle que l'on trouvera plus tard dans la série , portant les cheveux courts et une H__H combinaison spatiale blanche J |
FUTUR:
Après que Gargoyle eut été défait, Elektra a atteint son but
original, même si elle a perdu l'homme qu'elle aimait. C'est
pourquoi tout ce qu'elle peut faire est élever le seule lien
restant, son enfant. en supposant qu'un mauvais chapitre de sa
vie est finalement clos,peut être reprend elle son nom original,
"Médina", celui qu'elle portait avant que Thartessos
soit détruite, quand elle vivait paisiblement avec ses parents
& amis.
Mmm...Je crois qu'il n'y aura pas de notes additionnelles au sujet d'Elektra. Je veux dire, excepté son passé (que j'ai tenté de reconstruire),beaucoup de chose à son sujet sont bien expliqué, épisode par épisode. si vous avez le moindre doute, ou juste dire à quelle point vous trouvez atroce la traduction française, faites le moi savoir. JJ
autre chose: en supposant que je ne suis pas le genre de type qui recopie des parties d'autres sites, je vous conseille de visiter"Brazil's Elektra site" pour de plus amples informations(ne figurant pas ici),cela incluant des infos sur son nom et autre. allez voir ma page de liens pour l'URL.
Copyright© Max 2002. Tout droit révervés ® Traduction copyright Docrate 2002®