2° episodio:
Soffitti sconosciuti...No, un momento! E' il pavimento!
*L'EVA e' pronto a combattere con l'Angelo. Shinji e' ai comandi
*Misato e Ritsuko sono nella sala operativa
Misato: Quanto ci metterà l'Eva a raggiungere la superficie?
Ritsuko: Due o tre ore, c'è parecchio traffico.
Misato: Non possiamo aspettare così tanto! Facciamo così:
mentre l'Eva è in viaggio, almeno portiamo immediatamente Shinji
in superifice! Almeno terrà a bada l'angelo! Sei Pronto Shinji?
Shinji: Cosa?!
Misato: Non dirmi che non conosci qualche barzelletta per
intrattenerlo!
Shinji: Err...quella tizia ferita...Non è ancora morta, vero?
Beh, io avrei un impellente bisogno e...AAAAAAAAAH! (viene
esplulso e si trova in strada)
Misato: Shinji, ora pensa di fare un passo!
Shinji: fare un passo...
SBAMM! (sbatte contro un albero)
Ritsuko: cammina!
Shinji: fare un passo....
SBAMM! (un lampione...)
Ritsuko: Lazz...err...Shinji! Alzati e cammina! Anzi, no! Corri! Corri ! Che quello ti sta dietro!! Shinji: OPS!
*L'EVA cade
Ritsuko: Chi gli ha annodato i lacci? Eh ??? Chi??
*L'Angelo solleva L'EVA e gli storce il braccio
Shinji: Err...Dottor Angelo, c...come va? T...Tutto bene in
famiglia? AAAAAAHHHH!!! Non lo sapevo che sua moglie aveva una
tresca col Capitano Nemo!!!!!
Misato: Shinji, stai calmo, non e' il tuo braccio!
Shinji: AAAAAAAAAAAHHHHHH...eh? Non è il mio braccio?! Ah,
allora...
Misato: Whow, per fortuna l'ha capito...
Shinji: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!!!!!!!!!
Misato: Ecco...Err...ORA è il tuo braccio...
Risuko: E la difesa dell'EVA?
Maya: C'è Antonioli in porta...Non possiamo fare nulla se non
pregare!
Ritsuko: aaazz...
*L'angelo spezza il braccio sinistro dell'EVA.
Maya: Braccio sinistro danneggiato!
Ritsuko: Err...In realtà l'Angelo lo sta usando come
stuzzicadenti...
Makoto: sta perdendo la connessione neurale!
Misato: E che è?
*L'Angelo colpisce ripetutamente l'EVA alla testa
Maya: zona frontale del cranio danneggiata!
Ritsuko: la corazzatura non resistera' ancora per molto! Presto,
sostituite Shinji con Jean! Tanto quello...
Shigeru: Sostituzione effettuata!
*Appare una scritta: Fuori il numero 00 Shinji, dentro il numero 17-azz-che-sfiga Jean...Subito dopo appare anche un elefantino con la proboscide che va su e giù, su e giù...
Makoto: nessuna risposta dal pilota
Misato: Shin...err...Jean! Rispondi!
Shinji: un soffitto sconosciuto.....No, un momento! E' il pavimento! E che cos'è questa umidità nel letto?
Episodio: 2
Titolo: Soffitto sconosciuto...No, un momento! E' il pavimento!
N.B.: Nella serie ogni episodio ha 2 titoli diversi, 1 in giapponese e 1 in inglese. Quello è in giapponese è "Tostaiò, Kingu?" che evito di tradurre per ovvi motivi JJ
*Shinji e' in piedi vicino alla finestra
*Rei gli passa vicino distesa su un lettino
Rei (picchiandolo con l'asta della flebo): Così io ero ferita ma ancora viva, EH??
* Misato e Ritsuko stanno tornando alla base su un camion
Misato: continuo a pensare che il condizionatore sia il piu' grande dei tesori per l'uomo, e' davvero un successo scientifico. C'è chi dice che l'uomo sia il tesoro più grande del condizionatore, ma non ne sono sicura
Ritsuko: Shinji ha ripreso conoscenza
Misato: E che dire dell'importanza vitale della carta igienica doppio strato?
Ritsuko: Err...Sai, Shinji si è...
Misato: ...e lo stura lavandino, il forno a microonde, la tazza del water antiscivolo...Ed il gratta alluce dove le mettiamo, eh? Eh?
Ritsuko: Oh, lo usa pure Shinji!
Misato: come sta?
Ritsuko: Un cess...err, no, scusa, quello è il corpo deforme che abbiamo estratto dall'EVA...
Misato: No, no! Io dicevo il gratta alluce! Comunque...Come può essere quello deforme se abbiamo vinto e l'EVA non ha riportato danni??
Ritsuko: Si vede che era proprio così all'origine. Comunque Shinji ha la memoria un po' confusa...
Misato: non puo' essere... e' una contaminazione mentale?
Ritsuko: No, LSD
Misato: Ah...Lo dicevo io che quello ne sa una più...
Ritsuko: Del diavolo?
Misato: Noo, dell'angelo!
Ritsuko: Comunque non e' un mistero, ii suoi neuroni hanno subito un tremendo stress
Misato: Tutti e due?
___________________________________________________
*Shinji e' seduto nella sala d'aspetto dell'ospedale e si guarda perplesso il braccio sinistro...O quello che credeva fosse il braccio sinistro...
Shinji: o sono troppo ottimista, o ci ho dato
davvero sotto con lo zucchero nell'aranciata, ieri sera...
___________________________________________________
*Misato va a trovare Shinji e decide sia
meglio vivere assieme a lui
___________________________________________________
Ritsuko: COSA!?
Misato: Come ho appena detto, ho deciso di...coff coff... prendermi cura di Shinji. Ho l'autorizzazione dei superiori...
Ritsuko: Ma non va alle medie?
Misato: Sai, con un pò di charme, ed una foto tipo quella che sono solita mandare, frecce comprese, si ottiene tutto... non ti preoccupare, non ho quelle intenzioni...credo...cioè, se il ragazzo ha un fratello bono ci posso pure pensare, ma a priori direi che è figlio unico...Vabbè, mi accontento! Pensa che favore che vi faccio! Meriterei un aumento del...coff coff...200% dello stipendio...
Ritsuko: cosi' senza preavviso! a cosa diavolo stai pensando?
Misato: Ma tu lo sai che palle vivere con un pinguino, peraltro neanche tamarro?
Ritsuko: Ok...Ma tieniti sempre vicina una
scatola di stuzzicadenti, ok?
___________________________________________________
*l'auto blu di Misato attraversa un tunnel
Misato: bene! questa notte faremo faville vero? (H__H)
Shinji: che stai dicendo?
Misato: Ma tu lo sai che...
Shinji: ...
Misato: Tua madre ti avrà pure raccontato come...
Shinji: ...
Misato: Magari tuo padre...
Shinji: ...
Misato: I tuoi amici...
Shinji: ...
Misato: un vicino di casa...
Shinji: ...
Misato: INSOMMA, li conosci o no i pigiama party????
Shinji: ...Io però vado a letto nudo col walkman...
Misato: Urgh!
___________________________________________________
Misato: penso che le tue cose siano arrivate...Infatti, ecco il walkman! E i vestiti?
Shinji: ...Quali?
Misato: Err...vabbè, entra.
Shinji: er-r-r-r-r...
Misato: Ok, stai pure fuori...
SBAMM
Shinji: ...Err...
*Si sente un ululato, il rumore di forbici
che si aprono e si chiudono ed
una voce femminile proveniente da lontano che ripete
continuamente la stessa
nenia: bob...bob...bob...
Shinji: ...?
*Bob...bob...bob...
Shinji: ...??
*bob...bob...bob...
Shinji: ...????
*bob...bob...bob...it...it...it...
Shinji: ...aaaaazz! Misato! Fammi entrare! Fammi entrare!!!
Misato: Chi èèè?
Shinji: Sono io! Sono io!
Misato: Io chi? Quello del condominio?? Ma se l'ho già pagato 3 anni fa!
Shinji: No, no, io, IO!
Misato: Pure tu sei IO? Uao, entra! Abbiamo molte cose in comune!
Shinji: Amoree, sono tornato.
Misato: benvenuto a casa tesoro. Hai rubato abbastanza TV per oggi?
*la targa sulla porta dice "katsuragi"
Shinji: E che kingu vuol dire?
Misato: be'... la casa e' un po' in disordine... ma non ti preoccupare. Allora: a destra della "beer mountain" c'è il bagno. Nascosto tra le buste vuote delle patatine c'è il telefono e lì, vicino ai pannolini usati c'è il frigo.
Shinji: Vado un attimo in bagno...
*poco dopo...
Misato: Per favore, metti le provviste nel frigo
Shinji: Ghiaccio...
Misato: Carta! Ho vinto!
Shinji: (???)
Shinji: solo birre... ma che razza di vita fa questa?
*Due minuti e 10 lattine dopo...
Shinji: Hic! Viva l'Italia! Hic!
Misato: (tornando da un'altra stanza) ah, e' ok, probabilmente ora dorme.
Shinji: Hic! Eeeeehh macarena! Olè! Hic!
___________________________________________________
Microonde: chin!
Frigo: chiop!
Misato: Itadakimasu!
Shinji: Chiddici?
Misato: PHAAAAAAAAAAAH KWAAAAAAAAAAH!
Shinji: BUKUJUTSU!!!! KAMEHAMEHA!!!!
Misato: BANZAAAAAAAAAAI!
Shinji: err...Ah! SCHIAZUUUUUUUU!
Misato: Buon appetito anche a te! Questa e'
vita! vivrei solo per momenti
come questo! Ma anche per il nostro...err..."pigiama
party", ovvio!
Shinji: ...
Misato: ah, non mangi? sono molto gustosi anche se sono cibi istantanei! Guarda qui [si aggiusta la maglietta]: premi qui e...Poff! Esce il latte!
*Shinji afferra la...caraffa automatizzata e si versa un pò di latte. Aggiunge qualche aringa ed uno spruzzo di aceto, poi mescola ben bene
Misato: V...vuoi berlo?
Shinji: Uh? No, credo sia l'unica cosa che possa sturare il water!
Misato: Ma perchè ti guardi le scarpe? Mi sono messo questa maglietta vedo-non vedo-azz se vedo solo per te!
Shinji: Ah, no, ma... non ci sono abituato
Misato: NO! non devi sentirti a disagio! Se vuoi me la tolgo pure!
Shinji: Ah... no... ah... non intendevo questo
Misato: Si...Si...non pensi che sia meglio mangiare in compagnìa?
Shinji: Rispetto a...?
Misato: Mangiare in montagnìa, ovvio!
*Shinji e Misato giocano a "forbici carta sasso"
Misato: Carta!
Shinji: Igienica!
Misato: Sasso!
Shinji: COSA?! Aahh. avevo capito male il gioco!
Misato: Forbici!
*bob...bob...bob...
Shinji: ARGH!
Misato: jan-ken-pon!
Shinji: Che???
Misato: Pon!
Misato: Pon!
Misato: Pon!
Misato: Pon!
Shinji: Datemi una C, datemi una H, datemi una E, una P, una A, una L...
Shinji: CHE PAL...
[censura Mediaset]
Voce cavernosa fuori campo: ...ESTRA!
Misato: dato che da oggi abiterai qui, fai come se fossi a casa tua.
Shinji: a...ah.. si'...glu glu glu...SBAMM!
Misato: MA NON MI TOCCARE LA BIRRA!
Shinji: Hic! Daaaaaaaccordo! Hic! I'm doing glu glu glu...
Misato: Hey! Si', si', si', si'... che tristezza! sei un ragazzo no?
Jean: Err...
Misato: SHINJI! Dicevo a te!
Shinji: Err...
Misato: Datti un tono!
SPOT!
Misato: Bevi la birra "Sbirra" ! Andrai a sirene spiegate!
Shinji: ah.. glu glu glu...AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Misato: Visto?
FINE SPOT
Misato. va bene, fatti un bagno e lava via
tutti i pensieri tristi...Mmm...dove avrò messo gli
stuzzicadenti?
___________________________________________________
*Pen Pen appare
*Shinji entra di corsa (completamente nudo) nella stanza dove c'e' Misato
Shinji: WOWOWOWOWOWOWOWOWOWOOW!
Misato: Esatto, è e-s-a-t-t-a-m-e-n-t-e quello che direi io se avessi davanti...coff coff...qualcun'altro nudo...Oh, Hamahama...
Shinji: MISATO!
Misato: [POF] Err...che c'e'?
Shinji: cos... cos... cos.. cos'e' quest....
Misato: Un attimo che prendo la lente...
Shinji: No, no! QUELLO !
Misato: oh, lui? e' una nuova specie..L'ho trovato nelle patatine
Misato: il suo nome e' Pen Pen
Shinji: Bing Beng? (trasposizione di "Jules Verne" --> "Jingle Bells?!")
Misato: e' un altro inquilino.
Shinji: C'è più nessuno che debba conoscere?
Misato: Beh, ci sarebbe un'altra tizia, ma quella si sente soltanto...
*bob...bob...bob...
Shinji: azz!
Misato: a proposito... e' meglio che tu ti copra.
Shinji: Cosa?
Misato: Sbrigati...La birra copriva tutto, la
scatola di stuzzicadenti abbastanza, uno stuzzicadenti
l'indispensabile, ma adesso mi serve anche quello e non sono
sicurissima che anche l'aria basterebbe!
___________________________________________________
*Shinji fa il bagno
Shinji: Katsuragi Misato-san... non e' male come persona
*Misato gioca a biliardo
Misato: Azz, quello Shinji...Quanto, quanto mi att...
[Censura Mediaset]
Voce roca fuori campo: ...orciglia le budella!
Shinji: facendo il bagno non mi tornano in
mente altro che cose spiacevoli...Ho deciso! Non mi laverò più!
___________________________________________________
* Poco dopo, dopo poco, poco poco dopo dopo, Shinji e' steso
sul letto
Shinji: anche questo e' un soffitto sconosciuto. e' naturale...O è sempre il pavimento? Intanto il letto è sempre bagnato...
Shinji: che diav...angelo ci faccio qui?
___________________________________________________
FLASHBACK
* L'EVA sembra avere la peggio * dalla testa dell' EVA esce un liquido rosso simile al sangue
[Censura mediaset]
Voce cavernosa fuori campo: è succo di mirtillo! E' succo di mirtillo!
Shigeru: testa danneggiata! danni non quantificabili!
Misato: qual'e' la situazione?
Maya: Non lo so! Jean ha staccato i sensori! Ehi! Guardate lì!
Ritsuko: Ma perchè sta buttando via dei pezzi di EVA??
Maya: Err...Veramente è l'Angelo che lo picchia come una zampogna...
Ritsuko: No, no! A parte quello! Guardate! Jean ha appena gettato via tutta la console dei comandi! Ed il distributore di bibite! Ed il gratta alluce!
Shigeru: l'unita' 1 e' totalmente silenziosa
Ritsuko: Misato!
Misato: ROOOOOONF...Eh?! Quel bastardo sta smontando tutto! Operazione annullata!
Maya: impossibile! e' fuori controllo!
Misato: Cosa?
Ritsuko: Jean! Ascoltami! Smetti di smontare tutto l'ambaradan e
mazzill'un poco quel figghiè n'drocchia!
Misato?!
Ritsuko: Err...La mia bisnonna era mezza napoletana...Ma ne
parlaremo dopo e vi racconterò pure di come abbia sposato uno
più grande di 30 anni e giocasse al tiro al martello con un
leoncino al posto del martello! Adesso: Jean! Pensa a quel
tiz...a quel mostro davanti a te come se fosse quello che
all'asilo ti rubava le merendine!
Jean: Asilo?! E che è?
Ritsuko: Allora pensa al bulletto del palazzo, il figlio
dell'elettrauto (era il bulletto, no? J)!
Jean: Ma se abito da solo in una casa sperduta nella foresta!
Ritsuko: Allora...Allora pensa a tuo padre! Fallo per lui!
Jean: Ma se ha provato ad uccidermi!
Ritsuko: ...Err...Allora pensa a uno che ti voleva fregare la
ragazza!
*L'occhio sinistro dell'Eva lampeggia...I capelli di Jean diventano biondi e...
SuperSaJean: Ha...mahama...
VF: L'EVA e' ripartito!
Maya: No! Non si puo' muovere!
Misato: Eppur si muove! Azz che citazione aqqulturata!
Ritsuko: Ho capito! Quei capelli biondi e quella puzza d'aglio mi ricordano qualcosa!
*L'EVA ruggisce
Angelo: Coff...Coff...Ma che hai mangiato??
EVA: BUKUJUTSU!!!! KAMEHAMEHA!!!!
Fuyutsuki: stiamo vincen...no, perdend...no, vincend...Ma chi siamo noi?
Ritsuko: Oh, no! Un campo AT...
Misato: Azz Tamarro?
Ritsuko: ... l'EVA non potra' toccarlo
Jean: BUKUJUTSU!!!! KAMEHAMEHA!!!!!
Maya: Incredibile! Sta neutralizzando il campo di fase alitandoci sopra!
SBENG! SBANG! SBOMM ! (L'angelo picchia l'EVA)
...
SBENG! SBANG! SBOMM ! (L'EVA picchia l'Angelo)
...
SBENG! SBANG! SBOMM ! (Nadia picchia Jean)
*l'Angelo salta sulla testa dell'EVA
Misato: vuole autodistruggersi?
Ritsuko: naaaah...
BOOOOOOOOOOOOOM!
Ritsuko: err...coff coff...siiiii....
*l'eva continua a camminare
*Dopo aver recuperato Jean dall'EVA...
Jean: Lo sapevate che le mucche fanno muuuuuu?
Gendo: E' morto?
Ritsuko: N...no...Perchè?
Gendo: Ottimo, mi serve qualcuno che ritinga la mia camera da letto. Dategli un pennello e fategli cominciare subito i lavori.
*Misato apre la porta della stanza di Shinji
Misato: Shinji-kun... posso entrare?
*Si sente una musica stile film porno...Dall'oscurità esce Misato, coperta solo da...
[Censura Mediaset]
Voce cavernosa fuori campo: ...un sacco a pelo di quelli PESAAANTI che la copre fino al collo. Giocarono a scarabeo per le due notti successive.
Copyright© Max 2001. All
rights reserved ® [Se volete comprare per
qualche milione i diritti per un film tratto da questi script
umoristici mandatemi una e-mail JJJ]