Script 27 - Parte 2 - Occhio che è molto scemo

EPISODIO 27

L'educazione se...ntimentale di Marie

(Parte 2)

{Jean} E’ la teoria della deriva dei continenti!
{Nadia} La teoria di dove arriva l'incontinente? Quella di Jingle Bells?
{Jean} Il Capitano Nemo ne aveva parlato, ricordi?
[Nadia] Ah, tutto si spiega! E' proprio la sua teoria!
[Jean] Tutti i continenti un tempo erano un solo grande continente che si è diviso, e...
{Nadia} Hanno dovuto costruire taaaaaanti bagni dopo, vero?
{Jean} La crosta oceanica si è sollevata per via della fluttuazione delle zolle che ha creato quest’isola.
{Nadia} ...Marie! Passami il randello che sto tizio qui vuole farsi bello con i paroloni! Il crasto oceanico? La flatulentazione delle zolle? Isola?
{Jean} Sicuro, noi uomini non lo percepiamo, ma la terra è un grande essere vivente.
[Nadia] Ahhhhhrrrrgghh ! Allora non posso più mangiare niente!!
{Nadia} L’essere umano è una creatura così piccola...e mi fermo qui...

{Jean} Sì. La terra si sta muovendo. Ed è viva! Ed è viva!
{Marie} Ehi...aridammi er cannone!

{Jean} Che c’è?
{Marie} Ho trovato King. Là! Là!
{Jean} Dove? Quello...quello...Marie! Cosa gli hai fatto?
{Marie} Non lo vedevo da tanto è così...
{Nadia} Grazie al cielo, ora non dobbiamo preoccuparci dell’acqua da bere e del cibo.
{Jean} Mangeremo lui?
{Marie} King dice di aver trovato qualcosa laggiù.
{Nadia} “King dice”…? Vuoi dire che tu…
{Jean} Capisci quello che King dice?
{Marie} Sicuro! E' per via der cannone! Andrò a dare un’occhiata. Magari c'è qualche fusto...altro che questo qua...
{Jean} Non andare. Non sai cosa può esserci là.
{Marie} Andrà tutto bene! Torneremo presto. Non mi aspettate alzati!

{Nadia} Marie! Cos’è successo?
{Jean} King stava correndo su due zampe.
{Nadia} Oh, già...Basta per oggi cò sta sigaretta,ok? [smock smock], Ahò, tamarra sta canna!

{Jean} Vado a chiamare Marie e King, allora.
{Marie} Yoo-hoo!
{Nadia} Andiamocene da questa strana isola!
{Marie} Ho trovato la testa di un damerino.
{Jean+Nadia} La testa di un damerino?
{Jean} Eheh. Aspettate! Voglio colpirlo anch'io! Guardate che punizione di sinistro calibrata...
{Nadia} E’ terribile...Riassumendo: non sai cucinare, sei brutto, non sai costruire niente tranne che pantaloni da uomo assolutamente invendibili...e non sai neanche tirare una punizione alla Del Piero!

{Nadia} Ci sono persone qui?
{Jean} Un esploratore di nome Magellano...
[Nadia] Mazingano? A parte lui?
{Jean} ...lascia stare. Quest’uomo è caduto vittima degli uomini dell’isola. Nadia, avevi ragione. E’ pericoloso qui. Torniamo indietro, adesso.
{Marie} Sì, ma…la testa di damerino è ancora viva.
{Jean+Nadia} Cosa?
{Marie} King! Pronto? 3...2...che viene dopo? Ah si...4... Urina!
{Ayrton} Nooo! Vi prego, perdonatemi! Farò tutto quello che direte. Per favore, abbiate pietà di me! ...ma che ha bevuto sto gatto?
{Nadia} Ha parlato.
{Jean} E’ sepolto vivo.
[Marie] E'...vabbè, lasciamo stare

{Ayrton} Per favore, è stata colpa mia. Ho rubato io la marmellata! Perdonatemi.
{Jean} Andrà tutto bene. Ti tirerò fuori, adesso. Mmm...non ricordo più come si fa...
{Ayrton} Umph! ...bastano due sacchi? Ok. G-grazie. Oh, tra l’altro, non avete mica un po’ d’acqua?
{Jean} Cosa? King ti ha appena servito e...
{Ayrton} Acqua. Puoi capirmi?
{Nadia} Si buana. Io capire te!
{Jean} Signor Ayrton! Doveva avere molta sete.
{Ayrton} Certo...dopo un gran premio la sete è tanta. Ragazzi, questa è buona. Ha un sapore naturale.
{Nadia} Siete come la carta assorbente.
[Marie] Io voto per un altro tipo di carta!
{Nadia} E’ terribile....Marie...ma da chi le impari ste cose?
[Marie] Da Jean!
SBAMMMM!
[Jean] Urgh...Non è vero!
{Ayrton} Ma è vero! L'ho sentito pure io!

[Jean] Ti ricordi di noi? E stavolta non sgancio soldi, CAPITO??
{Ayrton} Certo che mi ricordo. Tu ti chiamavi…ehm…Pork...
{Jean} Jean!
{Ayrton} Uhhhh, giusto, mi è appena venuto in mente! Jean e Bud.
{Nadia} Tua sorella!
[Ayrton] E tu sei la piccola Loli...
{Marie} Io sono Marie!
{Ayrton} Ah, è vero, Tua Sorella e Marie. Mi ricordo di voi ragazzi. Specialmente tu, Marie, sei cresciuta parecchio. Eri piccola così quando ti ho vista l’ultima volta.
{Marie} Io mica lo conosco quest’uomo. Nego! Nego tutto! Non l'ho mai visto! Io cinque anni fa all'Hotel del Porcelon di Parigi non c'ero! Non ho mai visto la camera 555 !

{Jean} Signor Ayrton, perché non ci dice la verità?
{Ayrton} E va bene, d’accordo. Vi dirò la verità, ora. Dopo che voi ragazzi eravate scomparsi, sulla nave sentivamo la mancanza di Tua Sorella. Tu Por...cioè Jean, non mancavi tanto in realtà. Comunque abbiamo incontrato nuovamente il sottomarino, che si era fermato per chiedere informazioni ad un tonno di passaggio. Ricordo ancora quell'angelo bellissimo, con un corpo mozzafiato dotato di curve immense ed i lunghi capelli che è uscito dal portellone per parlare con il pesce. Ricordo ancora il suo dolce nome...
[Jean] Electra?
[Ayrton] Nah, Nemo !

{Jean} E’ tutto?
{Ayrton} No, era Nemo! Tutto quello che succede su quest’isola è molto strano. Capita che il sole sorga ad ovest,
[Nadia] Invece di...?
[Ayrton] Pfuif! Lo sanno tutti che il sole spunta dal centro della Terra! Mah, ragazzina! Poi accade che la notte duri quanto un giorno intero. Nevica anche se ci sono frutti tropicali dappertutto e ci sono iceberg che galleggiano intorno all’isola...
{Jean} E Di Caprio? C'è pure lui sull'iceberg??

{Ayrton} E non è tutto! Ci sono rocce dall’aspetto spaventoso, mugolii che provengono dal profondo di caverne...

(In quel momento, all'interno 5 del Nautilus)
[Nemo] Electra! ROOONF...uh? Ah! Electra! Quante volte ti ho detto di...

{Ayrton} Oh, aspettate. C’è altro che dovete sapere. E’ la parte importante!
{Nadia+Jean} Ah, sì?
{Ayrton} Circa un mese fa, è comparso il Re del Terrore.
{Jean} Il re del terrore?! ...Marie! Gli hai offerto una sigaretta, vero?
{Ayrton} Sì, il nome di “Re del Terrore” calza a pennello. Una di loro è una strega che ha i capelli rossi e una voce molto alta, circa un metro e ottanta, certo non limpida come il Tirreno!
{Nadia+Marie+Jean} Una strega! Un metro e ottanta! Allora è il Re del Tirreno!
{Ayrton} Un altro è un demone magro ma molto duro.
{Nadia+Marie+Jean} Un demone duro! Allora è il Re del Torrone!
{Ayrton} L’ultimo è un mostro molto grande e grasso.Con uno strano accento meridionale!
{Nadia+Marie+Jean} Un mostro grasso! E molto grande! Con uno strano accento meridionale! Allora è il Re del Terrone!
{Ayrton} E c’è il servitore del demone, con quattro zampe che cammina in giro con un albero in cima.
{Nadia+Marie+Jean} Un servitore del demone! Con un albero in cima! Con quattro zampe! ..ha mica i capelli lunghi, neri, sporchi...
[Ayrton] Esatto!
{Nadia+Marie+Jean} Allora è il Re del Tamarrone!

{Ayrton+Nadia+Jean+Marie} E’…è…è là!!! E’ il Re del Terron...del Torron...del...1,2,3...grazie King..E' il Re del Tamarrone!

Prima Parte dell'episodio