EPISODIO 27
L'educazione se...ntimentale di Marie
(Parte 1)
{Jean} Hm, vedo.
{Marie} Ok. Io ho un full...Tu? Azzo! Ho perso ancora! Addio
reggicalze...Ehi, Jean. Cosavremo oggi per pranzo?
{Jean} E un segreto. La facciamo una mano a briscola?
{Marie} Che bello. Wow! Questa è...questa è...ma che
aaaaaazzo è sta roba marrone?
{Jean} Sssst! E'...E'...boh, non mi ricordo più. Sembra
carne...Ma silenzio, che se Nadia sente...
{Marie} Ma probabilmente non la
mangerà...e...e...blurp...blurp...neanche io !
{Jean} Sì che lo farà. Mi è venuta unottima idea: appena
si siede a tavola tu le dai una botta in testa e...
{Marie} Mmhh. Se le giocherai un brutto scherzo, diventerà di
nuovo matta...già che parliamo di carte.
{Jean} No, non stavolta: ho imparato a guidare i sogni con la
pietra azzurra, come fa lei. Le faremo credere che sia una carota
aromatizzata al manzo!
{Jean} Questa volta, il mio piano è perfetto. Nadia riconosce
la carne con il gusto e con limpressione che le fa
{Marie} Mmm...spiegati meglio. Sò piccola e tendo a pensare
male...
{Jean} Ti ricordi il gusto del suo cibo in scatola preferito?
{Marie} Mmhh...! La mia memoria fa un pò cilecca...
{Jean} Ok...bastano due testoni?
{Marie} Per adesso si...dicevamo...non ricordo...?
{Jean} Uhmph...altre due cocuzze?
{Marie} Perfetto! Allora, cosa stai facendo?
{Jean} Questo.
{Marie} Che cosè? Uuuu ! Hai cucinato King sulla griglia?
Mannaggia, volevo farlo io !
{Jean} Sto avvolgendo gli ingredienti in una pelle fatta di
noccioline in polvere e poi li passerò al vapore. Fatto ciò
passerò tutta al microonde per cinque minuti. Poi, amiche care,
arriva la parte difficile: con un mattarello a punta smussata,
dovremo fare delle sezioni circolari che...
{Marie} ROOOONF ! ...Eh...Uh-huh....Uh..U...BLEEEEEAH !
{Jean} E una ricetta cinese. E la prima volta che lo
faccio...Ovvio che ci provi su un'isola deserta, no? Se avveleno
qualcuno seppellisco il cadavere qui!
{Marie} Ed è buono?
{Jean} E anche la prima volta che lo mang...cioè che la
faccio mangiare a qualcuno. Mica so scemo!
{Marie} Capito. Jean, saresti una brava moglie.
{Jean} Già...e se continuo a dormire con Nadia probabilmente un
giorno lo sarò....
{Nadia} C-cosa? Questo...questo...sembra tanto una pelle fatta di noccioline in polvere passata al vapore. Fatto ciò è stata cotta tutta al microonde per cinque minuti. Poi, amiche care, è arrivata la parte difficile: con un mattarello a punta smussata, hai dovuto fare delle sezioni circolari che...
[Sansone] : chissà se si prende qualche stazione con l'autoradio del Retan...mmm...
...bzzz...ecco...bzzz bzzz...ci siamo quasi...bbzz D...bzzz DJ...
[Saaaaalve amici naufraghi, sono il DJjjjjjjj Echo ! Per allietarvi, ecco nuovamente lo spazio dediche: Da King a Marie: "arrr ahrhhrha rarhrarhh !" che tradotto significa "Sapevi che Electra se la fa con Nemo?? P.S. Cinque per cinque venticinque"; Da Rebecca a ...DRRIIIIN
Scuuuusate un attimo: prrooooonto? Siiiii...Siii...Ok...
Eeeeeera il Capiton...il Capitano Neeeemo ! Nega letteralmente che se la fa soooolo con Electra!"]
{Jean} Non è più caldo, ma è buono? Devo chiamare il centro
intossicazioni?
{Nadia} S-sicuro, è buo...BLEEEAH !
[Eeeesatto ! A grande richiesta ecco il ritmo progressivo
degli anni 1890!]
{Jean} Da-davvero?
{Nadia} Certo. Il bagno è già attivo?
{{Nadia} Non dirmelo
mmm...mmm...Non ci avrai mica messo lo
zafferano tra una cottura e l'altra, VERO???
{Jean} No, non lho fatto...(prende nota: non usare lo
zafferano)
{Marie} Che problema cè. Jean?
{Jean} Beh...la mia faccia...il mio viso...il mio volto...il
fatto che sto avvelenando Nadia...chi può dirlo?
{Marie} E allora? Se lo scopre, sono daccordo con te. Ma se
non lo scopre, non hai fatto niente di male.
{Jean} E tu come fai a saperlo?
{Marie} Sai...a stare con un sicario come Leon (=King ^__^) si
imparano diverse cose...Un vero uomo non rimpiange il suo
passato....iamme iamme iamme iamme ia! Iamme iamme iamme iamme
ia! Scurdammuse u' passato, semo 'i Napoli paisà!"
{Jean} Chi ti ha detto questo?
{Marie} Un uomo chiamato Nino...e poi Gigi...ahhh, che bel
periodo quando cuocevo pizze a Napoli! Ma non divaghiamo o
scoprirai troppe cose sul mio passato e dovrò prendere
provvedimenti... Pensi che ti sposerai con Nadia?
{Jean} Non lo so. Ma il matrimonio
il fatto che sarò un
disoccupato cronico...sfruttando la pensione degli zii...andando
al ristorante di nascosto per evitare pranzi e cene
casalinghi...Però...Però... Il matrimonio è una bella cosa.
Vorrei farlo presto.
{Marie} Giusto. E il sogno di tutte le ragazze. Jean! La
tua metamorfosi è quasi completa!
{Jean} Beh, io vorrei sposarmi a 29 anni.
{Marie} Illuso ! O a 22 o mai ! Io
lo vorrei a 26.
{Jean} Ti piacerebbe! Già ti vedo lì, a diciassette anni...un
pancione che non può finire...un aereo che vola...la sigla che
parte...
[Jean+Marie] (sospiro)
{Jean} Penso però che non potrò sposarla qui dal momento che
non cè né una chiesa né un municipio.
{Marie} Certo che hai un'idea di romanticismo...Prima la devi
costringere! Trova qualche lettera compromettente, dille che sei
incinta...fa qualcosa! Perché intanto non vi fidanzate?
{Jean} Fidanzarsi? Il fidanzamento è bello....però c'è da
uscire...senza soldi...anzi, con la pensione degli
zii...scappando al ristorante per evitare di cenare da lei...in
un appartamento che i ladri hanno visitato qualche decina di
volte, dove sono stato aggredito altrettante, che ha preso
fuoco...Comunque non ho nemmeno un anello da darle.
{Marie} Usa questa patatina alla cipolla! Electra mi ha confidato
che Nemo l'ha conquistata così! Trenta secondi dopo...BAMM!
Avevano il colpo di scena per il finale! Ma non
divaghiamo...potresti scoprire troppo sulla serie e dovrei
prendere provvedimenti...Quello che non abbiamo è il cibo per
questa sera.
{Jean} Penso che tu abbia ragione. Dovrei preoccuparmi della
nostra cena piuttosto che del nostro fidanzamento.
{Marie} Tipico maschio: prima rose e fiori...poi spaparanzato sul
divano a vedere i film di Clint mostrando il Buddha che c'è in
sè. ...Forse sei solo uno stupido, come dice Nadia.
{Jean} Forse hai ragione. Forse sono solo uno stupido. BUAAAAHH!
Non ho più fiducia in me stesso! Forse avrei dovuto buttarmi sul
serio nella Senna!
{Marie} Sigh...Sono stufa di stare su
questisola...ma...guarda lì! Un fiume! Perchè...beh...non
è la Senna ma...
{Jean} Dopo magari. Ora voglio andare da qualche parte dove ci
sia una chiesa o un municipio...magari a Las Vegas, dove si
sposano quelli vestiti da Elvis! Lì passerei quasi inosservato!
Passami le pagine gialle!
{Marie} Voglio mangiare pesce oggi.
{Jean} Penso tu abbia ragione. Siamo stanchi di calamari e
polipi.
[Marie] Tipicamente dei quadrupedi, no?
[Jean] Aspetta un attimo? Un polipo?! Perfetto! E fatta!
{Nadia+Marie} Cosa?
{Jean} Un aquilone.
{Nadia} Un aquilone? E che aaaaazzo c'entra il polipo?
{Jean} Useremo questo per andarcene dallisola.
{Nadia} Ma è così piccolo, non penso che possa reggere tre
persone.
{Jean} Cominceremo con un po di perlustrazione. Allora,
toglietevi i vestiti e...SBAMMM! Ok..ok..Qualcuno deve salire su
questo aquilone per vedere cosa cè intorno a
questisola. Al...resto penseremo stasera dopo esserci
scolati una bottiglia di Jean & Chandon.
[Marie] Chi è? Il tuo amichetto?
{Nadia} Ma
chi andrà?
{Jean} Beh
E tutto chiaro (indica King)
[King] aaaaarrrg rrgreg arrrhh rrhhhg (traduzione: Kiiii yaaaaa
!!)
[Jean] Vuol dire "BANZAAAAAI?"
[King] Arr! arrr rrr arhhh arhhhh ! [pausa] Arr Arrrr rrrrarr !
(No! Vuol dire Ma che caaaaaaa...vuoi fare? P.S La radice
quadrata di 100 è 10)
{Nadia} King farà tutto questo?
{Jean} Oh, no! Mi sono completamente dimenticato che King è
soltanto un animale.
{Nadia} Mmm...poi dicono che sono io quella stupida...Marie!
Lascia stare il mio libro di Jingle Bells! ...E quello
cosè?
{Jean} E il fronte di una tempesta! Il mio telescopio!
{Nadia} Deciditi ! Cos'è? King! Tutto quello che fai precipita.
{Jean} Certo, volano tutti contro la forza di gravità.
{Nadia} Si..si...bella scusa. Bla bla...la gravità è più
forte...bla bla...devo salvare la Terra...bla bla...togliti i
vestiti...mah...
{Jean} Penso tutto il tempo a farli volare. Non ho tempo per
pensare a farli atterrare.
{Nadia} Cosa dovrei fare con te?
{Jean} Io una mezza idea l'avrei e....SBAMMM ! Oh, no! La lente
del mio telescopio potrebbe essersi rotta!
{Nadia} Azz, ho sbagliato mira! E se King rimane ferito?
{Jean} Una ferita può essere curata, ma una lente rotta non può
essere riparata.
{Nadia} Ok...Marie passami il machete! Vediamo in quanto tempo
Jean guarisce...Vuoi dire che la lente è più importante di
King?
{Jean} Non ho detto questo....forse. Ma che importa? Tanto tempo
due minuti ed un fulmine lo fa arrosto!
[Marie] Evviva! Si mangia!
{Marie} King!
{Nadia} King!
{Jean} Lente!
{Marie} ...ma non era "Carta forbice sasso"?
{Jean} Dio, sono così contento.
{Nadia} Di cosa? C...Che cos'è quella lente nuova che hai in
mano?? Ti riferivi a quella?
(Jean l'inghiotte e comincia a fare segnalazioni morse dallo
stomaco)
{Nadia} Bene. Oh, mio Dio! Jean, un tifone sta venendo da
questa parte! Jean, andrà tutto bene?
{Jean} Io
credo...credo sia meglio metterci tutti chiusi
nella tenda e, nel frattempo...SBAMMM !
{Nadia} tu CREDI?
{Jean} E che non ho mai visto un tifone prima dora.
{Nadia+Marie} Come? E quello che avevi detto ne "Il Vaso di
Pandora" ? Quello che aveva scampato la fattoria e...
[Jean] Pfuif ! Ne ho inventate di cose...secondo voi ero davvero
sotto ipnosi?? Ma via, era un modo per toccare Nad...SBAMM!
{Marie} io ho paura.
{Nadia} il vento è così forte.
[Jean] Non ci sono più le mezze stagioni
{Nadia} Rosso di sera bel tempo si spera
(tempo dopo...esaurite le frasi fatte...)
{Jean} Tutti i lati sono stati rinforzati. Tutte le fessure
sono sigillate
Perfetto! I miei Jean's corazzati dotati di
sospensorio e zip motorizzata sono pronti!
{Nadia} E il tetto?
{Jean} Il tetto? Di che? Ahh...
{Nadia} Pervertito! Il tetto è stato
{Jean} ...completamente dimenticato!!!
{Nadia+Marie} Oh, mio Dio!
{Jean} King!
{Nadia} King!
{Marie} King! ...ma non era Carta Forbice Sasso?
{Nadia} Dove sarà King?
{Jean} Labbiamo cercato a lungo e ancora non siamo riusciti
a trovarlo... Secondo voi il vento dove l'ha portato? Io opto per
la Mongolia!
{Nadia} Beh
okay...a quanto la dai? Minimo minimo 10 a 1 !
{Jean} Mi spiace, Nadia. Avrai dovuto costruire una capanna
più resistente.
{Nadia} Non è un tuo errore....mmm...quel pranzo deve avermi
fatto male! CERTO che è un tuo errore!
{Jean} Ma...
{Nadia} Hai lavorato così sodo. Ed assomigli ad un uovo! Tutto
quadra! Non devi prendertela con te stesso....da solo! Marie,
sotto con il randello!
{Nadia} La vita non è tutta brutta, sai? Almeno quella di
tutti tranne la mia, la tua, quella di sta sfigata qua accanto e
del leone in Mongolia
{Jean} Lo spero. Una stella cadente!
{Nadia} Ma che! Quello è King!
{Nadia} Wow!
{Jean} Cosa?
{Nadia} Cosè quello?
{Jean} Cosa? Ah, beh...modestamente...
{Nadia} Una montagna che si muove!
{Jean} Addirittura! Non esageriamo! No è...ahhh! Dici quella!
Quella è unisola!
{Nadia} Potrebbe essere un miraggio...quello a cui ti riferivi tu
di sicuro!
{Jean} Se lo fosse, non sarebbe così nitido.
{Marie} La vogliamo finire cò sti discorsi che io ufficialmente
sono una bambina?
Copyright© Max 2001. All
rights reserved ® [Se volete comprare per
qualche milione i diritti per un film tratto da questi script
umoristici mandatemi una e-mail JJJ]