"Tamarro Forever" bemutatja...Fushigi no umi non Nadia - Omake n°6 : Légy üdvözölve Neo-Atlantis-on!

Fushigi No Umi No Nadia
(© Gainax Ltd)

BONUS EXTRA N°6

Légy üdvözölve Neo-Atlantis-on!

{Gargoyle} Ó, helló. Üdvözlünk Neo-Atlantis-on.
{Gargoyle} A nevem Gargoyle, és én leszek ma az önök kísérõje.
{Gargoyle} Lássuk, ki lesz ma a vendégem..
{Marie} Marie! És elhoztam King-et is!

{Gargoyle} Nagyon helyes. Az én feladatom ma az, hogy megértsd, mi a munkám.
{Gargoyle} Kérdezz bátran Gargoyle bácstól, amit csak akarsz.
{Marie} Hé, Mister! Mi az?!
{Gargoyle} Ó, örülök, hogy megkérdezted.
{Gargolye} Az egy halhatatlan, bármilyen célra felhasználható, független mechanikus katona, tudományunk szülötte!

{Gargolye} Az emberi tank!
{Marie} Ez büdös!
{Marie} Hé, az mi?
{Gargolye} Az a mi büszkeségünk, a nagysebességû repülõ hadihajó.
{Gargolye} A Chalcarodon!
{Marie} Chalcarodon?
{Gargoyle} Latinul azt jelenti bla bla bla.
{Gargoyle} Szóval izé.... ehhmmmm..
{Marie} Az mi?
{Gargolye} Nézd csak ezt a sok hajót!
{Gargolye} Azok a Garfish-ek, amiket a régi Atlantis super-tudománya
segítségével fejlesztettünk ki.
{Gargolye} Egy L-meghajtású vízimotorral mûködik.
{Gargoyle} Ezek támadó tengeralattjárók és 148 méter hosszúak.
{Gargoyle} És már van egy újabb modellünk is.
{Marie} Egy Starfish éppen felénk repül, Mister!
{Gargoyle} Ó, ez a mi büszkeségünk, a légi hadihajónk.
{Gargoyle} Olyan õsi technológiák alapján készült, amit szerte a világon felfedeztünk.
{Gargoyle} És egy anti-gravitációs meghajtórendszer segítségével repül.
{Gargoyle} Egy legyõzhetetlen mozgó erõdítmény!
{Marie} Hû, itt biztos rengeteg ember dolgozik...

{Gargoyle} Valóban. Keményen dolgozunk, hogy egy békés világot hozzunk létre, Neo császár uaralma alatt.

{Gargoyle} Ez a mi végsõ fegyverünk. A Bábel tornya II!
{Marie} Ó, igen! A Nautilus rombolta le az elsõt, ugye?

{Gargoyle} NEM! Az egy technikai szerencsétlenség volt!
{Gargoyle} NEMO NEM GYÕZÖTT LE!
{Gargoyle} A tizenkét Szolgacsillag segítségével, melyek a Föld körül köröznek...
{Gargoyle} ... ez az újjáépített fegyver a Földön bármilyen célpontot elér.
{Gargoyle} Uralkodnunk kell ezeken a nyomorult embereken, katonai és pénzügyi értelemben...
{Gargoyle} ... visszavezetve õket a megfelelõ útra.
{Gargoyle} Ez a mi feladatunk, mint teremtõknek.
{gargoyle} Érted, Marie..?
{Marie} De király!
{Gargoyle} Bábel tornyának önmegsemmisítõ gombja...

Kommentár
.. és ezért kellett a Bábel tornya III-at megépíteni! J