Fushigi No Umi No Nadia
(© Gainax Ltd)

BONUS EXTRA N°4

El Gran Secreto de la Piedra Azul

¿Eh?
¿Qué?
¿Qué es eso?

El Gran Secreto de la Piedra Azul

{Marie} Qué extraño... Me pregunto porqué la Piedra Azul no se ilumina...

{Marie} No importa los golpes que le dé ni cuánto la caliente, ¡no hace nada!
{Marie} ¡Ah, ya sé! Quizás lo que pasa es que no está Nadia cerca.
{Electra} Cierto. Acabas de descubrir algo muy importante.
{Marie} ¡Hola, señora!

{Electra} No, no me llames “señora”, que me hace parecer vieja, llámame “señorita”.
{Marie} ¡Para mí, cualquiera con más de veinte años es una vieja señora!
{Electra} Pequeña listilla bocazas...

{Electra} Bueno... Ser comprensivo con las inocentes meteduras de pata de los niños es el deber de un adulto.
{Electra} Tengo que calmarme... calmarme...
{Marie} ¡Oiga, señora! ¡Continuemos con la conversación!
{Electra} Está bien.

{Electra} Tal como has dicho antes, Marie, la Piedra Azul sólo manifiesta su poder
{Electra} en presencia de los miembros de la familia real de la Antigua Atlántida.

{Rótulo} Piedra Azul.
{Rótulo} Antiguo Reino de la Atlántida.
{Rótulo} Princesa Nadia.

{Marie} ¡Eso quiere decir que Nadia es la Princesa de la Atlántida!
{Electra} Correcto.

{Marie} ¿Una chica tan egocéntrica como ella es una princesa? El mundo debe estar a punto de acabarse.
{Marie} ¡Apuesto a que la Piedra Azul quisiera poder elegir a su dueño!
{Electra} No bromees.
{Marie} Pero... ¿Qué es la Piedra Azul?
{Electra} ¡Buena pregunta! Echémosle un vistazo, ¿vale?
{Marie} Se ve algún tipo de dibujo...
{Electra} Cierto, te has percatado de algo importante.
{Electra} La Piedra Azul funciona como un ordenador óptico
{Electra} así que, si lo miras con el ojo desnudo, el puedes distinguir un circuito impreso tridimensional.
{Marie} Así que de eso está hecha la Piedra Azul, ¿verdad?
{Electra} Es una masa de un pseudo-metal llamado oricalco.
{Electra} Dentro, la energía lumínica es absorbida y concentrada hasta solidificarse.
{Marie} ¡Guau! Entonces es un conglomerado de energía, ¿no?
{Electra} Cierto. Buena respuesta.
{Electra} La leyenda cuenta que cuando un atlante moría, su alma pasaba a la Piedra Azul.

{Marie} ¡Así que la Piedra Azul es como una navaja suiza-cementerio!
{Electra} Una descripción simple pero acertada.

{Electra} En cualquier caso, como los atlantes provenían de otro planeta,
{Electra} nunca podremos saber lo que pretendían.
{Marie} ¡Oh, ya lo entiendo! ¡Eso explica lo de Nadia!
{Marie} Bueno, creo que me has aclarado todas las dudas que tenía.
{Electra} Oh, esto no es más que la punta del iceberg.
{Marie} ¡QUÉ ABURRIDO!
{Electra} Nos vemos la próxima vez, ¡chao!

COMENTARIOS::
¡MUY divertido! ¡Me encanta cuando Electra se pone histérica! JJJ

Volver al índice de Bonus Extra

Copyright© Max 2001-2004. Todos los derechos reservados ® Gracias a Ramòn!!

Por favor utiliza este material sólo para uso privado (no para otras páginas, quiero decir).