Nadia, le secret de l'eau bleue
(© Gainax Ltd)

BONUS EXTRA N° 1

1889: Le monde de Nadia

{Jean} Salut, moi c'est Jean !

{Nadia} Moi c'est Nadia !

{Jean} Aujourd'hui, nous allons vous parler du monde où on vit.

{Jean} Commençons par ceci : La Tour Eiffel.

{Nadia} C'est là que nous nous sommes rencontrés, n'est-ce pas ?
{Jean} Ouais.
{Jean} Elle a été conçue par Alexandre Gustave Eiffel pour l'exposition universelle de Paris qui eût lieu en 1889 ...
{Jean} ... et sa construction a pris 17 mois.
{Jean} Elle fait environ 312 mètres de haut !
{Jean} Regarde-ça, n'est-ce pas merveilleux ?
{Jean} Magnifique !
{Jean} Mais elle a été totalement détruite avec une bonne partie de Paris par la Noah Pourpre.

{Nadia} Waow ... Je ne savais pas ...

{Jean} Ne t'inquiète pas ! Tout a été réparé en 1895 !
{Jean} Et maintenant cela s'apelle la tour Eiffel II !
{Nadia} Hey, mais c'est exactement la même que la première !
{Jean} Et bien en fait ils ont juste reconstruit l'originale.
{Nadia} C'est quoi le problème alors ?
{Jean} S'il te plaît, ne soit pas comme ça !
{Jean} Bon d'accord, parlons d'autre chose !
{Titre} Etoile de la Seine I
{Nadia} Quest-ce que c'est ?
{Jean} Ce sont des avions que j'ai construit avec mon oncle. La série des " Etoiles de la Seine ".

{Nadia} Ne me dis rien, je paris qu'ils sont tous crashés !
{Jean} Oui, mais ne t'occupe pas de ça ...
{Jean} Ta-dah ! Merci d'avoir attendu !
{Jean} Voici le premier avion à réaction au monde ...

{Jean} ... l'Etoile de la Seine VIII !
{Nadia} Et, ... tu l'as finis ?
{Jean} Mmmm.
{Nadia} Bon allez, changeons de sujet.
{Nadia} C'est qui ce type ?

{Jean} Tu ne le connais pas ? C'est Jules Verne !
{Nadia} Jingle Bells ?
{Jean} Non, JULES VERNE !
{Jean} C'est l' homme qui a écrit 20 000 lieues sous les mers, en 1872.
{Jean} Il a aussi écrit " L' île mystérieuse ", " Le tour du monde en 80 jours " ...
{Jean} ..."Voyage au centre de la terre ", " De la Terre à la Lune "...
{Jean} ... et plein d'autres roman de science fiction.
{Nadia} Quel homme extraordinaire !
{Jean} Il a aussi écrit sur un sous-marin nommé " Nautilus " quelques années avant 1889 ...

{Nadia} Ca se pourrait que le Capitaine Némo ait lu le livre et en ait tiré son nom et celui de son navire.
{Jean} Ca, on le verra la prochaine fois !

COMMENTAIRES:
J'ai toujours admiré ce que les français pensaient de la destruction de la tour Eiffel JJ
Et puis, comment oublier Jingle Bells ? JJJ

Copyright© Max 2002 Tous droits réservés ® - Traduction © Arnaud 2002.
Please use the stuff featured here just for personal (not public, I mean) use.